L'amandier
sous la lune		 amandier

La semence nocturne a mûri dans ma tête,
dans mon nom j'ai scellé l'inconnu sans visage.
Croyant saisir le fruit, l'insecte, l'arc-en-ciel,
et sucer dans le roc l'huile vierge ou le miel,
j'ai glissé vers la nuit sur le miroir des sons :
l'écureuil encagé tourne seul sur sa roue,
au fond du puits rit le silence
où l'abîme s'ébroue.


Sur l'infime épaisseur des mots nous patinons
à reculons depuis l'enfance;
nous chantons, nous dansons
vers l'infini sans regard et sans nom.
A peine un éclair sur la glace,
dans une poésie est inscrite la trace
de l'oiseau qui raya la fragile surface.

Coreen

Le texte de ce poème a été traduit en langue corénne par Madame Holl Han Kaa. Il fait partie d'une anthologie des oeuvres de Claude Vigée parue dans la Revue Arts et Littérature de Corée (automne 2000).


Personnalités judaisme alsacien Accueil

© : A . S . I . J . A.