Carine BRENNER
Carine Brenner, philosophe, éditrice et correctrice, est née le 16 avril 1967 en France, à Boulogne Billancourt. Après son baccalauréat, en 1985, elle entreprend des études de Lettres Supérieures à Paris : Hypokhâgne au Lycée Claude Monet, puis Khâgne au Lycée Condorcet (1985-1987). Elle se concentre ensuite sur la philosophie qu’elle étudie à l’Université de Paris I-Sorbonne : licence (1988), maîtrise (1990) et DEA (1992, sous la direction de la professeure Sarah Kofman). Parallèlement, entre 1987 et 1991, elle est bénévole, puis directrice des prospections et des évaluations à Aciad-Orphelins du monde (ONG humanitaire), Paris.
Ayant achevé ses études universitaires, Carine Brenner (14 juillet 1992) s’établit à Jérusalem (14 juillet 1992). Elle est bientôt recrutée par Renée Neher qui l’engage pour créer (sous sa supervision) des archives André Neher (qui seront déposées à la Bibliothèque nationale d’Israël, à Jérusalem), ainsi qu’une édition critique de la correspondance d’André Neher travail qu’elle poursuivra de1993 à 2007, même après le décès de Rina (Renée) Neher, le 29 décembre 2005. En effet, celle-ci lui avait laissé ses instructions et avait prévu pour elle une mensualité d’un an après son décès. C’est cette correspondance, numérisée et complétée qui est proposée sur le site des Juifs d’Alsace et de Lorraine.
Outre la Correspondance-Neher, Carine Brenner poursuit jusqu’à ce jour, une carrière professionnelle de correctrice-éditrice indépendante :
- 1993-2024 :
Travaux d’édition, de correction et de traduction pour différents organismes publics et privés, ainsi que pour des personnes privées, dans les domaines de la philosophie, de la littérature et de l’actualité : (entre maints exemples) C.N.R.S., Université Hébraïque de Jérusalem, Charlotte University (U.S.A.), Centre de Recherche Français de Jérusalem, The Peres Center for Peace, The Jerusalem Post.
- 1999-2000 :
Documentaliste missionnée par le Premier ministre français auprès des Archives du Peuple Juif pour la Mission Mattéoli d’Étude sur la spoliation des Juifs de France, Université Hébraïque de Jérusalem.
- 2002-2003 :
Réalisatrice et présentatrice de l'émission radiophonique culturelle "L'autre rive", émettant depuis l’Institut d’Études Lévinassiennes (Jérusalem) sur RCJ Radio Communauté Juive ; Paris).
- 2008-2021 :
Co-responsable de la publication posthume des séminaires de Benny Lévy auprès de la Fondation Benny Lévy (trois volumes parus aux éditions Verdier : Dieu et la philosophie, 2009 ; L’Alcibiade, introduction à la lecture de Platon, 2013 ; La pensée du Retour après Rosenzweig et Levinas, 2020.
- 2002-2024 : Rédactrice en chef des Cahiers d'Études Lévinassiennes (revue philosophique annuelle publiée en France auprès des éditions Verdier), dix-neuf numéros parus, vingtième numéro à paraître en octobre 2024.
-
2012-2024 : Correctrice de la revue et du site de La Règle du jeu (Paris).
- 2022-2024 : Correctrice de l’hebdomadaire Actualité Juive et de son supplément mensuel AJ MAG.
- 2023-2024 : Directrice de la partie textuelle des archives photographiques de Frédéric Brenner (Bibliothèque Nationale d’Israël).
- Elle est aussi, à titre bénévole, créatrice, directrice et animatrice d’ateliers d’écriture (2011-2024).
Elle est mère de trois enfants.