BULLETIN DU CERCLE D'HISTOIRE DE HEGENHEIM BUSCHWILLER
Le décret de Napoléon du 20 juillet 1808, dit "décret de Bayonne" imposa aux Juifs vivant dans les limites de l'Empire d'adopter dans les trois mois des prénoms et des noms de famille fixes. Des registres furent donc ouverts dans les mairies où les Juifs vinrent déclarer les noms et prénoms qu'ils désiraient adopter (les chefs de famille effectuant les déclarations pour leurs enfants mineurs, parfois aussi pour des enfants absents). Un exemplaire de ces "registres d'option de noms" était conservé dans les mairies, un autre était versé aux Archives départementales. Certains ont disparu ou n'ont pu être retrouvés.
A Hegenheim, le recensement s'est déroulé entre le 19 et le 24 octobre 1808. Une personne n'ayant pu se présenter au recensement de 1808 a été enregistrée en 1811. Lors de ce recensement 679 Juifs ont été répertoriés.
Les actes du recensement ont tous été établis par WIEDERSBACH Georges François Xavier Joseph, officier d'état civil à Hegenheim. GUNTZBURGER Moyse David (64 ans) était le rabbin de la communauté.
KANENGIESER Georges Jérome (21 ans), NORDEMAN Salomon (45 ans), DIDISHEIM Meinrad (71 ans) étaient praticiens.
1. Témoins
Les personnes ne sachant pas écrire ont été secondées par deux témoins. Environ 15% des femmes majeures recensées ont signé leur acte et n'ont donc pas eu besoin de témoins. Près de 85% des hommes majeurs ont signé leur acte.
Les témoins ainsi que leur âge et le nombre d'actes ( ) dont ils ont été témoins sont les suivants :
|
|
2. Différents patronymes
Les patronymes des familles recensées étaient au nombre de 27. Les 10 noms les plus répandus furent :
|
|
Suivent dans l'ordre décroissant du nombre de personnes recensées:
WOOG (16), RUEFF (13), MAUSS (10), NIPLER (9 ), WEYLH (8), BERNHEIM (6), KAHN (6), GRUMBACH (4), LANG (4), SAMUEL (3), WOLFF (3), HEYMAN (2), ARON (1), COSCHEL (1), FROMEL (1), MOSS (1), ROSENBERGER (1), WIXLER (1)
3. Changement de noms et de prénoms
Certaines personnes ont demandé à changer de nom.
- Ainsi les Lévy ont pris les noms de Barth, Blum, Guti, Haas, Judit, Lauff, Léo, Leval, Levaillant, Ley, Leyman, Patelfay, Willer ou Wolff. Seul un petit nombre d'entre eux ont gardé le nom de Lévy
- Aron est devenu Berr
- Coschel est devenu Coschelzberg
- Samuel est devenu Engelman
- Fromel est devenu Jung
- Kahn est devenu Katz.
Les prénoms suivants typiquement yiddish ont été remplacés par des prénoms français.
|
|
 |
Synagogue précédente |
Synagogue suivante |
 |
 |
 |
|