Cet entretien a été réalisé en 1979 par Francine KAUFMANN avec André NEHER et Patrick AYACHE

	Par la prière ardente      De mon âme brûlante Je remplace l'offrande      De l'agneau de Pessa'h Mon cœur confiant bâtit      Ce qu'Edom a détruit le Temple reconstruit (1)      Me reçoit à Pessa'h J'aperçois de la cour      Le rideau de velours Qui recouvre en ce jour      Les versets de Pessa'h J'entends dans le parvis      La douce mélodie Du poète bavli (2)      Qui célèbre Pessa'h J'entre dans la maison      Rempli d'émotion Et plein d'amour profond      C'est aujourd'hui Pessa'h Pour ceux qui allaient naître      Jadis le noble ancêtre (3) A planté les beaux cèdres      Dont je parle à Pessa'h Le fils unique et pieux (4)      Qui sur le mont de Dieu S'avançait vers le feu      Vint au monde à Pessa'h Devant la tente blanche      L'hôte (5) porta aux anges Serviteurs des louanges      L'azyme de Pessa'h Ils (6) sont là avec moi      Et m'indiquent la voie La Torah est ta loi      Ta liberté, Pessa'h Raconte d'âge en âge      C'est un saint héritage La sortie d'esclavage      Dans la nuit de Pessa'h A l'aube je rappelle      Aux enfants d'Israël Les préceptes fidèles      De l'éternel Pessa'h
Notes : La synagogue Le poète juif exilé à Babylone, auteur d'un poème liturgique sur Pessa'h Jacob Isaac Abraham Les trois patriarches

Patrick Ayache est chanteur, auteur-compositeur, vivant à Jérusalem. Il chante en français et en hébreu et ses prestations sont enrichies par ses nombreuses expériences professionnelles : enseignement musical, concerts et animations artistiques. Il avait rencontré André Neher en 1979, lorsqu'il étudiait à l'institut d’études juives Maayanoth, dirigé par le rabbin Léon Ashkénazi ("Manitou").

© A . S . I . J . A .