Le mariage

La cérémonie du mariage - gravure de Elkan (détail)

Avant le mariage, avait lieu les "shiflaunes" un mot qui vient de sivlanoth, les cadeaux en hébreu.

Il s’agit d’une soirée où le 'hatan (le fiancé) et la kallah (la fiancée) se remettent des cadeaux, le 'hatan reçoit un talith  (châle de prière) et la kallah un livre de prière particulièrement bien relié.

Dans certains cas on offrait même un "sargueness" l’habit mortuaire que les hommes pieux mettent à Rosh Hashana et à Yom Kippour, et même quelque fois pour le séder de Pessah.

Le vendredi soir qui précède le mariage, le fiancé et la fiancée vont chacun dans la synagogue de leur communauté et se tiennent debout lorsque le 'hazan chante très solennellement le fameux "Malechousseroh", un passage de l’office du soir.

Le repas des noces avec le discours du Rabbin (A. Lévy)

La cérémonie se déroule sous le dais nuptial et se termine par le bris d’un verre ou d’une assiette pour atténuer la joie du moment aussi longtemps que le temple de Jérusalem ne sera pas reconstruit.


Enfin, le repas de noces réunit tous les participants à la cérémonie, et on y répète les bénédictions qui ont été prononcées à la synagogue.