 |
A Hanouka, la fête des lumières, on allume les lumières de la menorah en souvenir du miracle de la fiole d’huile.
Comme il était conseillé de rester réveillé quand Hanoukah tombait à Noël à cause des risques de violence, les familles jouaient au "trenderle" un jeu de toupie.
Sur chaque face figure la première lettre du verset : "Ness gadol haya cham", "un grand miracle a eu lieu là bas", en référence au miracle de Hanouka lors de la réinauguration du Temple de Jérusalem. Si la toupie tombe sur la face ou se trouve le noun , on ne gagne rien car en allemand le "n" , c’est nichts, c’est rien, le guimel c’est le "g", on gagne tout car ganz en allemand veut dire tout, le hé c’est le "h", et en allemand le "h" c’est halb, la moitié, on gagne la moitié, enfin le chine c’est "ch" en allemand et stellen veut dire placer, il faut donc ajouter un montant.
Un autre jeu est proposé, c’est le "klopfes", de l’allemand "klopfen", "frapper", un jeu de cartes où l'on fait des mises sur le tapis en fonction de la valeur de chaque carte.
Les enfants, attendaient le "haniguemaenel" qui distribuait des cadeaux.
Enfin, pendant Hanouka, on gavait les oies pour qu’il y ait du foie gras à Pessah !
