André SPIRE
BIBLIOGRAPHIE
I. Poésie
1903 -
La Cité présente ; Ollendorff.
1905 -
Et vous riez ! ;
Cahiers de la Quinzaine, 25
décembre.
1908 -
Versets (
Et vous riez ! ;
Poèmes juifs)
;
Mercure de France.
1911 -
Vers les routes absurdes, suivi de
la Grande Danse
Macabre ;
Mercure de France.
1916 -
Et j'ai voulu la paix ! ; Londres,
The Egoist.
1919 -
Le Secret ;
Nouvelle Revue française.
1919 -
Poèmes juifs ; Genève, Kundig.
1920 -
Tentations ; Camille Bloch.
1921 -
Samaël ; poème dramatique, Crès.
1923 -
Fournisseurs ; Ed. du Monde nouveau.
1929 -
Poèmes de Loire ; Grasset.
1936 -
Instants, Bruxelles ;
Les Cahiers du Journal des poètes.
1944 -
Poèmes d'ici et de là-bas ; New York, The
Dryden Press.
1953 -
Poèmes d'hier et d'aujourd'hui ; José Corti.
1959 -
Poèmes juifs, édition définitive
; Albin Michel.
II. Prose
(Bibliographie sommaire)
Les livres se distinguent des articles par un *
1. Contes, récits, folklore et essais :
1905 -
Le Procès d'André Chénier ;
Pages
libres, 7 janvier.
1910 - *
J'ai trois robes distinguées ; Moulins,
Cahiers
du Centre.
1926 - *
Refuges ; avec neuf bois gravés de Maurice Savin,
Ed. de la Belle page.
1929 -
Un voyage en Palestine en 1920 ; Palestine,
nouvelle revue juive, janvier.
1931 -
Le Rabbin et la Sirène ;
Mercure de France,15
août.
1932 -
Marc Chagall ;
L'Appui français, juillet.
1934 -
Langage, image et ressentiment (sur Stefan Zweig) ;
Cahiers
juifs n° 9.
1943 -
Roger Secrétain. Péguy, soldat de la liberté
; New York,
Renaissance, janvier-juin.
1946 -
La Poésie française ;
in Esquisse de
la France, Montréal, Parizeau.
1949 -
L'Ancien Testament dans la littérature française
;
Revue de la Pensée juive, octobre.
1950 -
Goethe et Israël ; in
Aspects du Génie
d'Israël, Les Cahiers du Sud.
Deux
beaux-frères, Marcel Drouin et André Gide ;
Europe
octobre.
1954 -
Lettres de Péguy ;
Amitiés Charles Péguy,
août.
1955 -
Un précurseur. Henri Hertz ;
Europe, août-septembre.
1961 - *
Souvenirs à bâtons rompus, Albin Michel.
2. Questions juives et sociales :
1895 - *
De la responsabilité des communes en cas d'attroupement
; Arthur Rousseau.
1903 -
Le Sweating system ;
Pages libres, juin.
1906 -
Décorations ;
Pages libres, 15 juillet.
1908 - *
Sous la tente. Un essai de vacances ouvrières
; Ed. de la Société nouvelle.
1909 - I
sraël Zangwill ;
Cahiers de la Quinzaine,
14 décembre
1913 - *
Quelques Juifs ;
Mercure de France.
1917 - *
Les Juifs et la guerre ; Payot.
1918 - *
Le Sionisme ; Ch. Renaudie.
1919 -
Le Peuple juif ;
La Paix des peuples, 25 février.
1928 - *
Quelques Juifs et demi-Juifs ; Grasset, 2 vol.
1931 -
I. L. Peretz, Boutché le silencieux ;
Menorah,
n° 4-5.
1932 -
Théodore Herzl et le judaïsme français
;
L'Illustration juive.
1934 -
Machinisme et Judaïsme ;
Revue juive de Genève,
janv.-fév.
1953 -
Les Sionistes devant la Conférence
de la Paix ;
Sion, mai.
3. Technique poétique :
1912 -
Sur la technique du vers français ;
Mercure
de France, 1er août.
1914 -
Le vers français d'après la phonétique expérimentale
;
Mercure de France, 16 juillet.
1927 -
Robert de Souza et la poésie pure ;
Europe,
15 février.
1934 -
La bouche et l'oreille ;
Revue de Paris, 1er
février.
1938 -
Pour la technique ;
Europe, 15 juin.
1949 - *
Plaisir poétique et plaisir musculaire ; New York-Paris,
Vanni-Corti.
1949 -
Valéry est-il tabou ? ;
Lettres françaises,
n° 268-273.
1949 -
Un grand historien du vers français, Georges Lote
;
Lettres françaises, 3 novembre.
1950 -
Georges Lote, historien du vers français ;
Critique,
novembre.
1954 -
Eluard et le vers libre ;
Europe, numéro spécial
Eluard.
4. Préfaces à :
1906 -
Lettres de Russie de XXX ;
Pages libres, 17 novembre.
1925 - Franck (Henri) :
Lettres à quelques amis ; Grasset, Les
Cahiers verts.
1927 - Rousset (Jean) :
L'Homme des âmes ; Ed. Radot.
1928 - Lacretelle aîné (Pierre-Louis) :
Plaidoyer pour deux Juifs
de Metz ; Lipschutz.
1947 -
Bilan juif ;
Confluences.
1955 - Rabi :
Varsovie ; Editions Ophrys.
1957 - Giniewski (Paul) :
Quand Israël combat ; Durlacher.
(Cette liste n'est pas exhaustive)
5. Traductions :
En anglais :
- Voir
Burnshaw, ouvrages à consulter.
- Orgel (V.) :
Samaël in Adam, Inter. Rev., March-Apr. 1950.
- Roditi (H.) :
The Saint and the Mermaid ; ill. by Jacques Zucker,
The
Menorah Journal, New York, autumn 1945.
En allemand :
- Pobé (Marcel) :
A. Spire, Gedichte ; Strassburg-Zürich,
Heitz, 1929.
En roumain :
-Axelrad (A.) :
Poeme Evreesti ; Bucuresti 1930.
En tchèque :
- Fischer (Otokar) :
Hebrejské melodie, avec deux gravures à
l'eau-forte de Jean Konupak, Soukromy tisk, 1927.
Beaucoup d'autres poèmes ont été traduits dans des périodiques
ou quotidiens étrangers.
6. Musique et disques :
- Poèmes mis en musique par Henri Rabaud, Jean Huré,
Georges Migot, Albert Doyen, Tansman, Le Guillard.
- Pogrom a inspiré une suite symphonique à
Elsa Barraine.
- Darius Milhaud a écrit la musique de Samaël
pour l'émission de la Chaîne nationale du 5 décembre 1953
- Enregistrements de poèmes aux Archives de la Parole
et dans Paroles juives par Moriah Roni. Ed. Masques et visages, 1960.
III. Bibliographie sommaire des livres et articles à consulter
- Burnshaw (Stanley) : André Spire and His Poetry
; Philadelphie, The Centaur Press, 1933.
- Hommage à André Spire ; Lipschutz, 1939.
- Aldington (Richard) :
- André Spire ; English Rev., 3 October 1920.
- The Poetry of M. André Spire ; Times Sup., 15 mai
1917.
- Apollinaire (G.) : La Phalange nouvelle ; in P. N. Rainard, La
Poésie symholiste.
- Arnaud (M.), pseudonyme de M. Drouin : Quelques Juifs ; N.R.F.,1er
lévrier 1914.
- Aubert (P.) : Milieux juifs de la France contemporaine ; Plon,
1057.
- Balmont (C.) : Godnia de Riga ; Cahiers idéalistes,
1er mars 1924.
- Bernard (Jean-Marc) : Un poète national juif. André Spire
; Revue critique des idées et des livres, 10 juin 1909.
- Cassou (Jean) : André Spire, Max Jacob ; Nouvelles Littéraires,
septembre 1936.
- Chavannes (P.) : Un poète juif. André Spire ; Foi
et Vie, 16 avril 1920.
Cf. The New Statesman , Londres, 3 oct. 1914.
- Crémieux (Benjamin) :
- Fournisseurs ; Nouvelle Revue Française, mars 1924.
- La Littérature juive française ; Revue juive
de Genève, février 1937.
- Decaudin (M.} : La Crise des valeurs symbolistes ; Toulouse, Privat,
1960.
- Delattre (P.) : Plaisir poétique et plaisir musculaire ;
Syracuse (N. Y.), Symposium, mai 1951, vol. V, n°1.
- Etiemble : Poésie, expérience mystique ou plaisir musculaire
; Les Temps modernes, juillet 1951.
- Flouquet (P.-L.) : A. Spire, poète juif et français
; Journal des poètes, février 1960.
- Franck (Henri) : André Spire ; N.R.F., avril 1910.
- Fumet (Stanislas) : Des poèmes d'André Spire ; Evidences,
mars-avril 1950.
- Gaucheron (Jacques) : Amour de la poésie. André Spire
; Europe, septembre 1959.
- Ghéon (H.) : Le mouvement dans la poésie lyrique française
; La Grande Revue, 25 décembre 1909.
- Cf. id. Mercure de France, 1er juin 1911.
- Gourmont (J. de) : Poèmes nouveaux ; Mercure de France,
1er septembre 1906.
- Halévy (Daniel) : Deux écrivains Juifs ; Pages
libres, 7 novembre 1907.
- Hertz (Henri) : La Pensée d'André Spire ; Mercure
de France, octobre 1923.
- Jamati (Paul) : Instants, par A. Spire ; Vendredi, 2 août
1936.
- Kemp (Robert) : Trois poètes ; La Liberté,
25 mars 1929.
- Kohn (Hans) : André Spire ; Le Monde nouveau, 15
mars 1923.
- Lacôte (René) : André Spire ; Lettres françaises,
29 octobre 1959.
- Lalou (R.) : L'œuvre poétique et critique d'André
Spire ; Menorah, mars-avril 1932.
- voir aussi Hommes et Mondes, février 1954.
- Lefèvre(Frédéric) : Une heure avec ; Nouvelles
Littéraires, 31 janvier 1951.
- Lehrman (C.) : Du symbolisme au sionisme. André Spire ;
Revue des Cours et Conférences, 5 juin 1938.
- Martin du Gard (M.) : André Spire ; Nouvelles Littéraires,
6 mars 1926.
- Mandel (Arnold) :
- Présence d'André Spire ; La Riposte, 16 Juillet 1947.
- Le livre d'heures mémorable ; L'Arche, février 1962.
- Mauriac (C.) :
- Les Poèmes juifs d'André Spire ; Le Figaro,
12 août 1959.
- A. Spire, juif militant et grand lyrique ; 21 mars 1962
- Mazaleyrat (J.) : André Spire. Plaisir poétique et plaisir
musculaire ; Revue d'Histoire Littéraire de la France,
juillet-septembre 1953.
- Cf. Vie et langage, juin 1953.
- Mesnil (Jacqueline) : André Spire ; Terre retrouvée,
1er juillet 1948.
- Cf. Combats, 26 novembre 1953.
- Mille (Pierre) : J'ai trois robes distinguées ; Le Temps,
20 décembre 1910.
- Miomandre (Fr. de) : Figures d'hier et d'aujourd'hui, Dorbon aîné,
1911.
- Péguy (Ch.) : Louis de Gonzague ; Cahiers de la Quinzaine,
7ème série, 8ème cahier.
- Petit (Henri) : Un poète de la vie : André Spire
; Parisien libéré, 25 mai 1954.
- Cf. Nouvelles littéraires, 16 mars 1963.
- Rabi (W.) : Pour un portrait d'André Spire ; La Revue
juive de Lorraine, décembre 1950.
- Raymond (Marcel) : Du Symbolisme au surréalisme ; Corti,
1952.
- Rudraup (L.) : Plaisir poétique et plaisir musculaire ;
Revue d'Esthétique, juillet-décembre 1951.
- Savitzki (Ludmila) : A travers la pensée et l'œuvre d'André
Spire ; Les Feuilles libres, juillet 1920.
- Scheinert (David) : André Spire ; Les Aubes, Bruxelles,
1953.
- Schuhl (P.-M.) :
L'œuvre poétique d'André Spire ; Cahiers de
l'Alliance Israélite Universelle, septembre-octobre 1950.
- Secrétain (R.) : Chroniques ; Ed. Rép. du Centre,
1948-1960.
- Sénéchal (C.) : Les grands courants de la littérature
française ; Société française d'édition
technique et littéraire, 1934.
- Sorel (Georges) : Poèmes juifs ; Mouvement socialiste,
15 avril 1908.
- Tiempo (César) : André Spire ; Amanecer,
Buenos Aires, 25 janvier 1958.
- voir aussi Davar , Marzo-Mayo, 1959.
- Valery Larbaud : André Spire ; La Nacion, 1924.