La Maison bleue de
BREISACH AM RHEIN (Vieux-Brisach)
Breisach
am Rhein est une ville allemande du Bade-Wurtemberg, située sur le
Rhin. Les Français l'appellent "Vieux-Brisach" par opposition
à la ville alsacienne de Neuf-Brisach construite par Vauban au 17ème
siècle en regard, sur la rive française du Rhin.
La Maison Bleue est la plus ancienne maison de Breisach restée intacte.
Elle a été construite au 17ème siècle dans les
douves de la ville contre un mur d'enceinte qui faisait partie des murs de
la ville au 14ème siècle.
De 1690 à 1829 environ (pendant 140 ans) elle abrite l‘auberge
"Saint-Pierre“, tenue par des chrétiens dans la "Judengasse".
En 1829 elle est achetée par la communauté israélite
de Breisach, qui en fait une école israélite, et parfois aussi
un hôpital juif pour les pauvres.
De 1893 à1898, elle sert au logement des parties de la garnison stationnées
à Breisach.
Puis, jusqu’en 1940 elle devient le Centre communautaire israélite
et l‘appartement du ministre officiant. Après la destruction
de la synagogue, en 1938, c’est aussi l’oratoire de la communauté
juive.
En 1941, elle est "vendue" à la Gugel-Werke Freiburg qui
y crée un atelier de matériel militaire.
En 1953, elle est restituée à la Communauté israélite
de Baden, et sera vendue à des particuliers en 1955.
Le 10 novembre 1999, l'Association pour la sauvegarde de l'ancienne maison
communautaire juive de Breisach est fondée au Musée d'histoire
de la ville. Ses objectifs sont les suivants : Acquérir et restaurer
la maison et l'utiliser conformément à son importance historique.
La restauration de la maison s’achève en 2003. Depuis, c’est
un lieu éducatif vivant, consacré à l’histoire
des juifs de la vallée du Rhin.
On y trouve plusieurs expositions permanentes : - La
vie juive à Breisach en 1931, avec stations audio en allemand
et en anglais
- Après la Shoah, avec station audio allemand/anglais
- Gurs 1940. La déportation et le meurtre des juifs du sud-ouest
de l'Allemagne, allemand/français .
Dans le jardin de la Maison Bleue : exposition de la Maison de la Conférence
de Wannsee, Berlin, en version abrégée et complétée
par des panneaux sur l'histoire locale.
Site internet : https://stadt.breisach.de/de/kultur/sehenswuerdigkeiten/das_blaue_haus#
- Facebook : https://www.facebook.com/blaues.haus.breisach/
l'Association pour la sauvegarde de l'ancienne
maison communautaire juive de Breisach
Document transmis par Madame Claude Bloch
- 1998
- Soixante ans après la destruction de la synagogue : inauguration
de la "place de la Synagogue"
Entre 1994 et 1998, le conseil municipal et les citoyens de la ville ont
discuté de la proposition de redonner enfin son nom à l'ancienne
"Judengasse" [rue des Juifs]. En 1933, elle avait été
rebaptisée "Rheintorstraße" sur ordre des
nazis. En 1998, le conseil municipal a opté pour un compromis : "Rheintorstraße,
ehemalige Judengasse", c'est à dire "Rheintorstraße,
anciennement Judengasse". Pour l'inauguration de la place de la synagogue
réaménagée le 10 novembre 1998, la ville a invité
des survivants brisachois de la Shoah.
Deux des invités ont pris la parole en public, dont Ralph Eisemann,
qui avait grandi dans la maison communautaire juive. De son côté,
Hans David Blum a présenté au public son livre Juden in
Breisach (Les Juifs à Breisach).
- 1999
- L'association est fondée
Ralph Eisemann voulait montrer à ses trois petites-filles où
sa famille avait ses racines. Il leur a été possible de visiter
sa maison d'enfance, l'ancienne maison communautaire juive. Ralph Eisemann
a fait visiter la maison à un petit groupe de personnes à
l'origine de l'initiative, et leur a expliqué comment les différentes
pièces étaient utilisées dans son enfance. Il avait
dans ses bagages deux petites photos de la salle de prière qui avait
été aménagée en secret à l'étage
supérieur après la destruction de la synagogue le 10 novembre
1938.
Ce fut la première fois que Ralph Eisemann racontait l'histoire de
sa fuite de l'Allemagne nazie.
Le 10 novembre, a été fondée l'association
pour la sauvegarde de l'ancienne maison communautaire juive de Breisach
au Musée d'histoire de la ville. Ses objectifs étaient les
suivants : Acquérir et restaurer la maison et l'utiliser conformément
à son importance historique.
- 2000
- Débuts
L'association a organisé une série de formations sur l'histoire
et l'actualité juives. Des hôtes bienveillants ont apporté
leur aide : la galerie Goldammer, le musée d'Histoire de la ville
et la paroisse protestante Martin Bucer. En juillet a été
conclu le contrat d'achat de la maison. Commença alors une phase
intense de planification pour la rénovation et la valorisation de
la maison.
A l'occasion du soixantième anniversaire de l'anéantissement
de la communauté juive de Breisach et de toutes les communautés
juives du pays de Bade le 22 octobre 1940, l'association et la ville de
Breisach ont invité à une première "semaine de
rencontre". Quarante invités juifs de six pays sont venus. Tous
ont apporté des photos et des documents. Le programme culturel varié
comprenait également la projection de photos de famille sur les façades
des maisons de la Judengasse.
Le film Der
Faden ist gerissen (Le fil est rompu) de Bodo Kaiser documente
cette semaine de rencontre.
- 2001
- Congrès de l'Alemannia Judaica à Breisach et conférence
du professeur
Raul Hilberg : "Sur le travail de mémoire"
L'association a adhéré au réseau "Alemannia
Judaica" et l’a convié à sa réunion
annuelle à Breisach. Ce réseau réunit une fois par
an des archivistes, des historiens et des instigateurs de lieux de mémoire
qui se sont fixé pour objectif de préserver l'héritage
des communautés juives germanophones du Vorarlberg (Autriche), du
nord de la Suisse, de l'Alsace et du sud-ouest de l'Allemagne.
Le professeur Raul Hilberg a conclu son exposé par ces mots : "En
tant que visiteur, je serais heureux de trouver ici à Breisach (un
jour) quelque chose qui n'existe nulle part ailleurs".
L'association a aussi participé pour la deuxième fois à
la Journée
européenne de la culture juive, née des "Portes ouvertes"
en Alsace (1996-1999). Depuis, le premier dimanche de septembre, la culture
juive est présentée sous de nombreuses facettes à Breisach
et dans toute l’Europe.
- 2002
- Travaux de restauration
Willi Sutter et son entreprise "Domiziel" ont pris la responsabilité
de la restauration de la maison. Le service de conservation des monuments
historiques a promis un soutien financier ; le département et la
ville de Breisach, ainsi que de nombreux donateurs, ont également
apporté leur concours. Le chemin a été long jusqu'à
l'achèvement des travaux. En avril, la salle de conférence
a pu être inaugurée en grande pompe. Le premier stage d'été
avec l'association Aktion
Sühnezeichen Friedensdienste a réuni 17 jeunes de six pays
européens. Pendant deux semaines, ils ont aidé bénévolement
à la rénovation. Le jardin a été débarrassé
des arbres et des arbustes. Le dernier jour, les jeunes ont découvert
que la cave historique était remplie d'une couche de 40 cm d'épaisseur.
Les jeunes participants des stages d'été suivants d'Aktion
Sühnezeichen Friedensdienste ont ensuite laborieusement enlevé
cette couche.
- 2003
- Inauguration de la Maison Bleue
Dans la Stephen Wise Free Synagogueà New York, les "Friends
of the Blue House" organisent une journée d'information pour
soutenir le travail à Breisach. Les "Friends" sont des
survivants de la Shoah, leurs descendants et leurs amis, principalement
aux États-Unis.
En juin, la maison rénovée est inaugurée et baptisée
"Maison bleue". Les invités, venus de nombreux pays, ont
eu l'occasion de discuter avec des élèves. Une excursion en
Alsace a permis de découvrir le plus ancien lieu de sépulture
de la communauté juive de Breisach, à Mackenheim,
puis l'ancien camp de concentration de Natzweiler-Struthof.
L'un des nombreux points forts de cette semaine a été un concert
dans l'ancienne synagogue de Réguisheim.
Le Quatuor Chagall avec Marat Dickermann a fait résonner les compositions
de prisonniers juifs du camp de concentration de Theresienstadt.
- 2004
- Colloque international de généalogie
Un colloque international trilingue sur les familles fondatrices de la communauté
juive de Breisach au 17e siècle a été organisé
à la Maison Bleue, avec pour exemple la
famille Geismar. Quelques survivants de la Shoah et de nombreux descendants
de Juifs brisachois y ont participé.
Les "Friends of the Blue House" ont invité un groupe de
jeunes brisachois à New York pour passer deux semaines sur les traces
de la communauté juive en exil. Ils ont été accueillis
dans des familles d'accueil de la "Stephen Wise Free Synagogue".
Les élèves ont présenté les résultats
de leurs recherches aux descendants des juifs de Breisach.
Ralph Eisemann a fait visiter la Maison Bleue à ses anciens camarades
de l'école obligatoire pour enfants juifs (1936-38 - aujourd'hui
le collège Lessing de Fribourg). L'atelier d'histoire du collège
Lessing, dirigé par Rosita Dienst-Demuth, avait entrepris des recherches
dans le monde entier pour retrouver d'anciens élèves et les
inviter à Fribourg. Pendant un an et demi, des immigrés juifs
de l'ex-Union soviétique ont utilisé une fois par mois la
salle de prière de la Maison Bleue. Ensuite, ils se réunissaient
dans la salle de l'auberge pour le kiddoush.
Le stage d'été avec Aktion Sühnezeichen Friedensdienste
a eu lieu pour la deuxième fois des deux côtés du Rhin
: à Breisach et au cimetière juif de Mackenheim en Alsace.
- 2005
- Les soixante ans de la Libération : les photos de Gerald
Schwab, et l'Inauguration de la bibliothèque
En mai, la Maison Bleue a exposé des photos de Breisach détruite.
Gerald Schwab (1925-2014) avait visité la ville natale de ses parents
en tant que soldat américain en 1945 et 1946. Comme lui, il y eut
plusieurs soldats américains ayant des racines à Breisach
et qui avaient combattu pour la libération de l'Europe du nazisme.
Gerald et Joan Schwab ont fait le voyage depuis leur ville d'adoption près
de Washington, D.C., pour le vernissage de l'exposition.
La bibliothèque de la Maison Bleue a été inaugurée
lors de la Journée européenne de la culture juive.
- 2006
- Danses pour la Maison Bleue et ateliers avec Dan Bar-On
Les "Friends of the Blue House" de New York ont sponsorisé
deux chorégraphes, Aviva Geismar et Jonathan Hollander, afin de faire
venir les "Danses pour la Maison Bleue" à Fribourg et à
Breisach.
Les conférences et les ateliers avec le professeur Dan Bar-On de
l'université de Be'er Sheva en Israël ont permis aux invités
juifs et aux membres de l'association d'entrer en dialogue. Le livre Tänze
für das Blaue Haus (Danses pour la maison bleue), une
documentation sur l'ensemble du projet, a été publié
aux éditions Modo. Bodo Kaiser a réalisé deux films
sur le travail des cent élèves de Fribourg qui ont appris
à élaborer des chorégraphies dans le cadre d'ateliers.
Le survivant Fred Mayer a visité Fribourg et Breisach en compagnie
de Gerald Schwab. Ensemble, ils ont parlé avec le professeur Wolfram
Wette de leur enfance à Fribourg, de la fuite de leurs familles,
de leur retour en Europe en tant que soldats américains et de l'action
de résistance de Fred Mayer à Innsbruck. Cette histoire est
racontée dans le long métrage The
Real Inglorious Bastards (2012).
![](breisach/trimpin.jpg)
Trimpin,et
l'installation de son "cycle de Gurs"
© J.W. Steckmeister
![](breisach/sc-bois.jpg)
Sculpture sur bois de Heike
Endemann |
- 2007
- Congrès annuel de l'Alemannia Judaica des deux côtés
du Rhin
Die Jahrestagung wurde vom Blauen Haus, dem Bürgermeister von Mackenheim
und der „Gesellschaft
für die Geschichte der Juden im Elsass und in Lothringen“
(SHIAL) vorbereitet und fand in Breisach und Mackenheim statt. Die
Teilnehmer:innen hielten ein Protest-Gedenken am Jüdischen Friedhof
in Ihringen ab, der kurz zuvor zum dritten Mal in 17 Jahren schwer zerstört
worden war.
Freunde aus Sulzburg, Efringen-Kirchen und Breisach antworteten auf das
Anliegen von Victor Rosenberg und transkribierten die Briefe seiner Familie.
Dessen Vater, in Breisach geboren und in die USA geflohen, hatte sie in
einer Schachtel hinterlassen. Eine Lesung aus dieser Briefsammlung entstand,
die in Freiburg und Breisach zur Aufführung kam. Die Not der ins Lager
Gurs Deportierten, aber auch derjenigen, die nach Palästina fliehen
konnten, wurde greifbar.
- 2008
- Réunion de famille Zivi/Zivy
Cahier bleu no° 1 - La synagogue brûle.
La famille Zivi/Zivy, originaire de Müllheim, s'est retrouvée
à Breisach pour une réunion de famille.
Les élèves du lycée Martin Schongauer ont travaillé
pendant plusieurs semaines sur des thèmes divers pour commémorer
le 70e anniversaire des pogroms de novembre. Les résultats des élèves
ont été présentés dans le "Cahier bleu
no° 1" intitulé La synagogue brûle.
Un plan du Nouveau cimetière juif de la rue Isenberg a été
joint au cahier. Grâce à ce plan, il est possible de retrouver
des tombes qui ont été privées de leur nom à
la suite des destructions nazies.
- 2009
- Les noms des patients assassinés de Breisach (1940-1941)
Nous avons recherché les noms et les biographies des personnes de
Breisach qui ont été victimes du meurtre systématique
de malades (c'est à dire des personnes souffrant de handicaps physiques
et psychiques) à partir de 1940. C'est la première fois que
les noms des victimes juives et non juives ont été cités
et rappelés.
L'exposition itinérante du mémorial de Grafeneck a été
présentée en 2010 au musée d'histoire de la ville de
Breisach am Rhein. Les nationaux-socialistes avaient installé à
Grafeneck l'un des six centres de mise à mort de patients.
- 2010
- Le "cycle de Gurs" de Trimpin à Breisach
Soixante-dix ans après la déportation des Juifs badois, des
descendants juifs sont venus à Breisach pour se souvenir de leurs
familles et de l'extermination de la communauté : 300 ans de communauté
juive à Breisach.
Trimpin,
artiste de Seattle, né à Efringen-Kirchen, a présenté
une installation de son "cycle de Gurs" à la Radbrunnen
sur le Münsterberg à Breisach : des gouttes d'eau forment -
comme des larmes - lettre par lettre les noms des déportés.
Un Memory-Meal (repas de la mémoire) commun aux 120 participants
s'est ensuite tenu sur la Radbrunnenallee.
- 2011
-
Brundibar, opéra pour enfants
L'opéra pour enfants Brundibar de Hans Krása a
été présenté à Breisach. Il avait été
joué dans le camp de concentration de Theresienstadt.
Les enfants du chœur d'enfants de la paroisse de la cathédrale
St. Stephan et du chœur de la Hugo-Höfler-Realschule ont pu
écouter le témoignage d'Inge Auerbacher (née en 1934
à Kippenheim). Enfant, elle avait survécu à la déportation
à Theresienstadt. Des dessins d'enfants réalisés
dans le camp par Helga Weissová ont aussi été exposés
à la cathédrale Saint-Stéphane de Breisach am Rhein.
"Chrétiens et Juifs", un panneau commémorant les
communautés juives médiévales, a été
installé près de la Radbrunnen sur le Münsterberg.
- 2012
- Travaux dans les cimetières, et Jossel
von Rosheim
Une fois de plus, Günter Boll et Gerhard Dümchen ont encadré
les jeunes participants du stage d'Aktion Sühnezeichen Friedensdienste.
Les points forts du travail ont été les travaux au cimetière
de Mackenheim et les premières recherches sur le vieux cimetière
derrière la place de la synagogue à Breisach. Le Dr Gil Hüttenmeister
a donné des cours et des conseils.
La nouvelle exposition itinérante sur Josel von Rosheim (1478-1554)
fut présentée au musée d'histoire de la ville de Breisach.
Une série de conférences a permis de mieux faire connaître
cette importante personnalité de l'histoire juive de la région
ainsi que sa biographe. Selma Stern, née à Kippenheim et réfugiée
aux États-Unis, a écrit sur la vie et l'œuvre de Jossel.
La traduction
en français du livre de Selma Stern par le professeur Freddy
Raphaël et Monique Ebstein a servi de base à l'exposition itinérante.
- 2013
- Les dix ans de la Maison bleue !
L'association a dû faire ses adieux à Günter Boll (1940-2012),
décédé des suites d'une longue maladie. Pendant plus
de trente ans, il avait mené des recherches sur l'histoire et la
généalogie de communautés juives de la région
du Rhin supérieur.
Une sculpture pour la Maison Bleue a été réalisée
par la sculptrice sur bois et biologiste Heike
Endemann. Cette sculpture est un don de la fondation Leopold Model (New
York). Jonathan Hollander et la "Battery Dance Company New York"
l'ont dévoilée au cours d'une chorégraphie de danse.
Tout au long de l'année, un programme a été proposé
en collaboration avec les associations "Apprendre pour l'avenir - Association
pour la conservation de la baraque des enfants d'Auschwitz-Birkenau e.V."
et le "Cercle des amis d'Oswiecim e.V.". Leurs objectifs sont
la lutte contre la négation de l'Holocauste, contre la xénophobie
ainsi que pour l'établissement de relations amicales avec la population
d'Oswiecim en Pologne.
- 2014
- La Hugo-Höfler Realschule en tant que partenaire de coopération,
et Hommage à deux femmes de la communauté juive de Breisach
Les élèves du collège Hugo Höfler de Breisach
se sont préparés en janvier à la Journée de
la Mémoire de la Shoah, le 27 janvier, afin de commémorer
la libération du camp de concentration d'Auschwitz. Ils voulaient
transmettre ce qu'ils avaient appris à leurs camarades de classe
et au public. Leur école a invité le théâtre
musical fribourgeois Tabun, qui a joué la pièce Les enfants
courageux de La Hille.
A l'occasion de la Journée européenne de la culture juive,
une exposition a rendu hommage à "deux femmes distinguées
de la communauté juive de Breisach" : la femme de rabbin Babette
Reiss (1813 - 1890) et Ida Frank (1889 - 1988), la première femme
à siéger au conseil municipal de Breisach.
- 2015
- Inauguration de la place Michael Eisemann
La ville de Breisach et l'association ont aménagé conjointement
la place autour de la nouvelle sculpture de Heike Endemann. Elle a été
inaugurée en juin et a reçu le nom de Michael Eisemann-Platz.
Le chantre et enseignant Eisemann avait vécu dans la maison communautaire
avec sa famille. Des descendants des familles juives de Breisach ont fait
le voyage du monde entier. Ilse Wyler-Weil était la seule personne
présente à avoir connu Michael Eisemann. Elle et Lauren Silver,
une arrière-petite-fille du chantre, ont pris la parole à
cette occasion. Le soir, on projeta les portraits des proches des invités
dans les fenêtres de la bibliothèque.
La ville de Breisach et l'association ont inauguré un livre commémoratif
pour tous les citoyens juifs de Breisach sur la place de la synagogue.
- 2016
- Bénévolat et travail salarié - et un projet
de cuisine pour les réfugiés à la Maison Bleue
Grâce au soutien de nombreux donateurs, la dette de l'association
est enfin remboursée.
Jusqu'en 2015, le travail à la Maison Bleue était presque
exclusivement assuré par des bénévoles. L'augmentation
des subventions du Land de Bade-Wurtemberg permet dorénavant d'employer
des collaborateurs sur la base d'un contrat à mi-temps. Ainsi, l'archivage
professionnel, le classement et la numérisation ont enfin pu être
mis en route.
Depuis mai 2015, chaque vendredi après-midi, des réfugiés
et un groupe de bénévoles se rencontraient à la Maison
Bleue pour préparer ensemble un repas. Avant et après, on
jouait, on parlait ou on apprenait à réparer des vélos.
Chaque semaine, un "chef cuisinier" ou une "cheffe cuisinière"
proposait un plat de son pays d'origine et montrait comment le préparer.
Entre trente et soixante enfants et adultes de différentes nations
participaient régulièrement. Pendant deux ans et demi, la
Maison Bleue a été le lieu de rencontre de ce projet, avant
qu'il puisse emménager dans de nouveaux locaux.
Le musée Augustinermuseum de Fribourg a emprunté des objets
à la petite collection de la Maison Bleue, qui ont été
présentés dans l'exposition Nationalsozialismus in Freiburg
(le national-socialisme à Fribourg).
- 2017
- Professionnalisation
Le Cahier bleu no° 2 a été dédié à
Günter Boll et est à nouveau paru aux éditions Modo de
Fribourg. Il a été présenté au Musée
d'histoire de la ville de Breisach. Une exposition présentait Günter
Boll en tant qu'homme et chercheur. Il avait par exemple sauvé la
Genisa de Mackenheim en 1981. Il a ensuite déterré les pierres
tombales les plus anciennes du cimetière juif de Mackenheim et en
a recopié les textes.
La Fondation Paul Mathis a commencé à apporter un soutien
financier de deux ans pour développer le travail pédagogique
avec les enfants et les jeunes. Grâce à ce soutien, l'association
a pu embaucher le Dr. Gabriele Valeska Wilczek comme collaboratrice scientifique.
- 2018
- Initiatives pour le travail pédagogique - et le Jour fixe
musical
La Maison Bleue voyait désormais beaucoup d'enfants et de jeunes
franchir ses portes. Les enfants ont peint, fait des recherches, dessiné
et réfléchi.
Le 24 juillet, la Maison Bleue a accueilli la présidente du Landtag,
Muhterem Aras, et son équipe, ainsi que Sybille Thelen, directrice
du service des lieux de mémoire de la Landeszentrale für politische
Bildung (centre régional pour l'éducation politique) du Bade-Wurtemberg
à Stuttgart. Elles se sont informées sur le développement
du travail sur place. Le comité directeur de l'association a profité
de l'occasion pour les remercier de leur soutien financier continu au travail
de la Maison Bleue.
A partir de septembre, un "jour fixe musical" a mis l'accent sur
des œuvres musicales peu connues sur le thème de la persécution,
de la résistance et de l'exil. Une fois par mois, ont été
mis en avant des compositeurs, des interprètes, des poètes
et des écrivains qui avaient été persécutés
par les nazis et/ou qui avaient résisté. Le programme de ce
cycle a été élaboré par Dirk Nabering, organisateur
de concerts de longue date et conservateur musical bénévole
à la Maison Bleue depuis 2017. Les concerts ont eu lieu à
intervalles réguliers à la Maison Bleue ou à la Spitalkirche
(l‘église de l’hôpital) de Breisach.
- 2019
- Inauguration de l'exposition La vie juive à Breisach
en 1931
Le premier étage de la Maison Bleue, qui était autrefois le
logement de la famille Eisemann et la salle communale, abrite dorénavant
une exposition permanente. Des panneaux, des stations audio et un petit
nombre d'objets d'exposition plongent les visiteurs dans l'année
1931. Les enregistrements audios (en allemand et en anglais) proposés
dans chaque pièce invitent à écouter des anecdotes
tirées de la vie de la famille Eisemann et de la communauté
juive de Breisach. Elles se déroulent au printemps, peu avant la
fête de Pessah,
et sont fondées sur les récits des témoins de l'époque
et sur le matériel documentaire de la Maison Bleue. La conception
de l'exposition a été réalisée avec Constanze
Schröder, Berlin, et Dieter Weber, Fribourg.
Des invités de New York et de Londres ont fait le déplacement
pour l'inauguration ; la famille Eisemann était représentée
par Steve Stoneburn. L'ensemble vocal de Breisach, sous la direction de
Ludwig Kleber, a accompagné les festivités.
- 2020
- Le projet "Spurensuche Gurs" (recherche de traces à
Gurs) : Horst Rosenthal et "Mickey au Camp de Gurs"
Le projet "Spurensuche Breisach-Gurs-Auschwitz" sera soutenu pendant
trois ans par la République fédérale d'Allemagne dans
le cadre du programme "La jeunesse se souvient".
L'accent a été mis sur la recherche des destins des Juifs
brisachois qui ont été déportés de leur pays
vers le sud de la France en octobre 1940.
Le financement du projet a permis de renforcer l'équipe : Olivia
Schneller en tant que collaboratrice scientifique et Aleksandra Rembecka
en tant que collaboratrice étudiante.
Une autre subvention de la République fédérale a soutenu
la Maison Bleue dans son projet "Mickey à Gurs". Horst
Rosenthal originaire de Wroclaw/Breslau (1915-1942) avait dessiné
trois histoires en images pendant son internement au camp de Gurs. Grâce
à Mickey et à d'autres personnages, il a rendu visible la
vie quotidienne derrière les barbelés. A l'occasion du quatre-vingtième
anniversaire de la déportation des juifs du sud-ouest de l'Allemagne,
la Maison Bleue a fait découvrir Horst Rosenthal dans une série
de "vidéocasts".
Bernd Hainmüller et Christiane Walesch-Schneller ont montré
dans un article que l'itinéraire des sept trains de déportés
du Pays de Bade après le 22 octobre 1940 partait de Fribourg et passait
par le pont sur le Rhin près de Breisach, restauré à
la hâte, pour rejoindre le sud de la France.
- 2021
- Voyage d'études en Pologne
En raison de la pandémie, le voyage d'étude en Pologne dans
le cadre du projet fédéral "La jeunesse se souvient"
a eu lieu un an plus tard que prévu. Un groupe de onze personnes
et un bébé sont arrivés à Oswiecim, ville jumelée
avec Breisach, après une préparation de plusieurs mois. Les
impressions et les expériences ont été consignées
dans un journal. Johanna Sarah Mai a repris le poste de collaboratrice étudiante.
Élargissement de l'exposition permanente de la Maison Bleue : la
salle "Après la Shoah"
Une nouvelle petite exposition a été inaugurée dans
l'ancienne chambre à coucher des époux Eisemann. Elle présente
les parcours de vie des membres de la famille de chantres Eisemann-Marx.
Une vitrine présente des objets qui ont été confiés
à la Maison bleue par des survivants de la Shoah et leurs descendants.
Dans des fragments audio, Clara Eisemann parle du réseau d'aide qu'avait
formé la communauté brisachoise en exil.
Exposition permanente : Gurs 1940. La déportation et l'assassinat
des Juifs du sud-ouest de l’Allemagne.
L'exposition itinérante du mémorial "Haus der Wannsee-Konferenz"
(Maison de la conférence de Wannsee) de Berlin a été
complétée par dix panneaux sur l'histoire locale et régionale
et installée de manière permanente dans le jardin de la Maison
bleue. L'exposition a été réalisée en collaboration
avec des chercheurs de Rhénanie-Palatinat et de Sarre, à l'occasion
du quatre-vingtième anniversaire de la déportation. Dr. Robert
Neisen, Dr. Bernd Hainmüller et Dr. Christiane Walesch-Schneller ont
élaboré les textes des panneaux dédiés à
l'histoire locale.
Le parcours audio sur les traces des juifs à Breisach (en allemand,
anglais et français)
Hans David Blum (1919, Breisach - 2009, New York) et Elaine Wolff (née
en 1946) de New York guident le visiteur à travers l'histoire juive
de Breisach en 15 étapes réparties dans la ville. Que s'est-il
passé dans l'ancien quartier juif autour de la Maison Bleue et dans
le centre-ville, où s'étaient installés les hommes
d'affaires ? L'équipe de la Maison Bleue a rédigé les
textes, qui ont été interprétés par des acteurs.
Pour ce projet, la Maison Bleue a reçu une subvention fédérale
à l'occasion de la célébration des 1700 ans de vie
juive en Allemagne. La visite audio est accessible par une application qui
permet de comparer une photo historique et une photo actuelle de chaque
lieu.
- 2022
- Élaboration d’un manuel numérique dans le
cadre du projet "Spurensuche Gurs" (recherche de traces à
Gurs)
Lorsque la pandémie a pris fin, il s'est avéré qu'il
y avait un regain d'intérêt pour toutes les expositions de
la Maison Bleue.
Une série de conférences communes sur le thème de l'exposition
"Gurs 1940" a été organisée avec le "Centre
de documentation sur le national-socialisme" qui fait partie des musées
municipaux de Fribourg.
Le projet fédéral "Spurensuche Breisach - Gurs - Auschwitz"
(2020 - 2022) s'est terminé par deux formations thématiques
pour éducateurs et l'élaboration d'un manuel numérique.
Documentation photographique des pierres tombales
Marek Leszczynski a été chargé de la documentation
photographique de toutes les pierres tombales et fragments des deux cimetières
juifs de Breisach, sous la direction du Dr. Gil Hüttenmeister de Sigmaringen.